米其林近日宣布面向中國市場推出第十六及第十七本中文版旅游指南（又名“綠色指南”）——《韓國經(jīng)典游》及《越南經(jīng)典游》，這也是米其林指南繼《臺灣自助游》之后針對亞洲市場推出的最新力作。為中國旅行者帶來更多元化的、適合中國市場的指南是米其林地圖與指南部門的宗旨。近年來，越來越多的中國游客選擇周邊的國家作為他們出游目的地，特別是自助游，我們希望通過米其林指南幫助他們發(fā)現(xiàn)這些目的地，提供當(dāng)?shù)鬲?dú)特的文化見解令他們獲得愉快的旅程。
“一直以來，米其林指南致力于為中國的消費(fèi)者帶來更多樣化的產(chǎn)品，此次推出的《韓國經(jīng)典游》及《越南經(jīng)典游》便是最好的例證。”米其林大中華區(qū)地圖與指南經(jīng)理傅奕誠（Florent Bonnefoy）先生表示，“亞洲，擁有得天獨(dú)厚的旅游資源，日漸成為國內(nèi)游客短期度假首選旅游目的地。我們希望這兩本指南可以為中國旅游者提供更多的瀏覽路線建議，尤其是適合遠(yuǎn)足或自駕游線路，滿足個(gè)性化需求，并以詳實(shí)的內(nèi)容讓游客得到完美的旅游體驗(yàn)。”
秉承米其林旅游指南的一貫傳統(tǒng)，《韓國經(jīng)典游》注重文化、歷史和一般性的景點(diǎn)概述，同時(shí)對重點(diǎn)景點(diǎn)進(jìn)行細(xì)致介紹，方便旅行者有選擇性地展開旅程。春天的華麗韓服、夏天的白色沙灘、秋天的石鍋拌飯、冬天的漢拿山雪景……優(yōu)雅的風(fēng)俗人情，讓眾多游客可以全身心放松心情品位生活的恬淡美好。人們可以選擇靜謐的小巷，沉迷慵懶舒適的時(shí)光中�！俄n國經(jīng)典游》覆蓋了301處韓國美景，名副其實(shí)的韓國“全攻略”，遍布首爾、釜山、春川、蔚山、慶州、濟(jì)州島等主要熱點(diǎn)旅游目的地。體驗(yàn)美食、美景帶來的獨(dú)特享受，文化、風(fēng)俗伴你深入進(jìn)行一場韓國浪漫之旅。此書，共有11個(gè)景點(diǎn)被授予米其林三星，11個(gè)景點(diǎn)被授予米其林二星以及23個(gè)景點(diǎn)被授予米其林一星。
越南，以其多樣化的地形、優(yōu)美的天然景色渾然天成，蒼翠繁茂的梯田和森林密布的崢嶸高山，風(fēng)景如畫的山谷還有河網(wǎng)密布的三角洲，全長3260公里的海岸線形成了無際的白沙灘，岸邊矗立的頂級奢華的酒店，都深深吸引著世界各地到訪的游客。《越南經(jīng)典游》囊括270個(gè)景點(diǎn)，涉及越南從北到南的紅河三角洲地區(qū)、中部地區(qū)、高地地區(qū)、南部地區(qū)絕大多數(shù)區(qū)域。其中評選出米其林一星景點(diǎn)73個(gè)，米其林二星景點(diǎn)59個(gè)，米其林三星景點(diǎn)16個(gè)。這些景點(diǎn)不但包括熱點(diǎn)觀光地，還涉及眾多具有文化和歷史特色的景點(diǎn)、詳細(xì)的路線，為到訪越南進(jìn)行深度游覽的游客提供了參考。
值得一提的是《越南經(jīng)典游》提供了32張地圖，保證每個(gè)地區(qū)都有一張總的地區(qū)圖，對于地區(qū)下面的重點(diǎn)城市及景點(diǎn)也給出了詳細(xì)的景點(diǎn)地圖，對重點(diǎn)城市及地區(qū)如河內(nèi)、胡志明市、順化等旅游景點(diǎn)進(jìn)行了細(xì)分，甚至給出了2-3張地圖來囊括這些地區(qū)的景點(diǎn)，其詳盡程度是本書中的亮點(diǎn)。
《韓國經(jīng)典游》已于2014年1月初在全國各大新華書店和網(wǎng)絡(luò)書店銷售，而《越南經(jīng)典游》亦將于 2014年3月初面世。
自2006年進(jìn)入中國市場以來，米其林已經(jīng)陸續(xù)出版了十七個(gè)系列中文版的旅游指南：《歐洲經(jīng)典游》、《法國經(jīng)典游》、《意大利經(jīng)典游》、《西班牙經(jīng)典游》、《英國經(jīng)典游》、《日本經(jīng)典游》、《德國經(jīng)典游》、《新加坡經(jīng)典游》、《美國經(jīng)典游》、《泰國經(jīng)典游》、《加拿大經(jīng)典游》、《法國葡萄酒之旅》、《普羅旺斯自助游》、《希臘經(jīng)典游》、《臺灣自助游》、《韓國經(jīng)典游》及《越南經(jīng)典游》。一直以來，米其林始終堅(jiān)守著“為中國旅行者服務(wù)”的本土化原則，不斷提供更準(zhǔn)確、更適合中國讀者的高品質(zhì)旅游信息。
關(guān)于米其林地圖與旅游指南業(yè)務(wù)
自1900年第一本《米其林指南》問世以來，米其林公司一直為旅行者提供信息、充當(dāng)向?qū)В瑹o論是商務(wù)旅行還是休閑旅行，無論是在法國還是在世界其他地方，米其林都在為他們提供方方面面的出行幫助。1908年創(chuàng)辦的“信息服務(wù)中心”成為了廣大讀者交流道路信息的平臺。這標(biāo)志著米其林旅游服務(wù)的開端。
在這一創(chuàng)新舉措之后，米其林于1910年出版了第一本1:200,000比例尺的法國地圖。接著在1926年，隨著第一本旅游指南——《布列塔尼指南》的誕生，米其林的出版范圍得到了進(jìn)一步的擴(kuò)展。
如今，米其林有著一支430人的專業(yè)團(tuán)隊(duì)，遍布全球，在地圖、旅游信息、餐飲和住宿評定以及發(fā)行方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)，其出版物暢銷90個(gè)國家，每年銷售近1300萬冊，成為法國、歐洲，乃至北美旅游出版行業(yè)的領(lǐng)先者。其開辦的旅游路線咨詢網(wǎng)站www.viamichelin.com 在此領(lǐng)域也處于領(lǐng)先地位。
為了更有效地滿足旅行者的需求，為他們提供可靠、實(shí)用、方便的信息，米其林地圖和旅游指南業(yè)務(wù)開發(fā)出豐富的產(chǎn)品系列：
- 餐飲和住宿指南（如紅色指南系列，特色賓館及客棧指南、美食家指南、露營指南）
- 旅游指南（如綠色指南系列和實(shí)用指南系列）
- 地圖和地圖冊
作為紙質(zhì)指南的有益補(bǔ)充，米其林地圖與旅游指南部門除2011年5月開通“米其林指南”新浪官方微博，提供專業(yè)的、豐富的旅游和美食資訊之外，更在2013年首次推出米其林指南APP業(yè)務(wù)，將米其林餐廳和酒店指南(紅色指南)、旅游指南(綠色指南)以及地圖與導(dǎo)航產(chǎn)品結(jié)合起來，滿足廣大中文讀者與信息科技的發(fā)展需求。